Blog

Question by : Any native French speakers wanting to check an essay?
Bonjour,

I had to write an essay about my mother’s personality and appearance for my French course at school and was wondering if anyone who speaks it fluently would like to check it for grammar errors and such…

Merci beaucoup!!

—————————————–

Ma mère est une femme très aimable et intéressante : elle est compatissante, gentille, et elle a beaucoup de patience. Sa bon caractère plaît bien les autres, et elle a des bons rapports avec la plupart de sa famille et ses collègues. Les amies de cette femme vraiment sympa apprécient bien sa compagnie et sa présence tranquille.

Une femme américaine d'origine française et allemande, ma mère a de la peau clair et des cheveux châtain foncé. Par contraste, j'ai des cheveux noirs (mon père est japonais). Mais similaire à moi, la texture de ses cheveux est raide et fin. Ses beaux yeux, encadrent par les sourcils longs, possèdent de la couleur verte. En plus, ma mère mesure un mètre soixante-cinq, un peu plus grande que l'américaine moyenne.

Pour une femme de cinquante ans, elle ne fait pas son âge ; beaucoup de monde croit qu'elle doit être plus jeune ! Nous partageons la même peau douce et claire. En addition, ma mère est un vraie minimaliste en matière de la mode. Contrairement à moi, elle a un style très simple et pratique, préférant les vêtements qui sont fonctionnels au ceux qui sont tendances. Au contraire, ma mère et moi portent tous les deux des petites boucles d'oreilles, des écharpes, et des bracelets fins presque tous les jours.

La personnalité de ma mère est bien aimable par beaucoup de gens : elle est gentille, sympa, et assez comique. Ma mère possède tellement de la patience et la compassion : elle aide les autres chaque fois que possible, en particulier ses enfants. Je pense que quelquefois j'irais aussi tolérante qu'elle. Avec ses amies, elle est l'une qui est la plus décontracté et a la tête sur les épaules ; par conséquent, elles la discutent leurs problèmes personnels. En plus, ma mère est sincère et fait des blagues très drôles ; elle a toujours quelque chose comique à dire ou faire !

En conclusion, ma mère est une personne de bon caractère et vit avec la joie. Sa joie de vivre est vraiment « française », surtout en matière de toutes les choses françaises, comme la mienne aussi !

Best answer:

Answer by Rodica
Ma mère est une femme très aimable et intéressante : elle est compatissante, gentille, et elle a beaucoup de patience. SON bon caractère plaît bien AUX autres, et elle a des bons rapports avec sa famille et LA PLUPART DE ses collègues. SES amies SONT vraiment sympa ET apprécient bien sa compagnie et sa présence CALME/SEREINE.

MA MÈRE EST américaine, d'origine française et allemande. ELLE A la peau clairE et des cheveux châtain foncé. MOI, PAR CONTRE, j'ai LES cheveux noirs (mon père est japonais). LES CHEVEUX DE MA MÈRE SONT FINS ET RAIDES, COMME LES MIENS. Ses beaux yeux, encadrÉS par DES LONGS sourcils SONT DE couleur verte. Ma mère mesure un mètre soixante-cinq, un peu plus grande que l'américaine moyenne.

Pour une femme de cinquante ans, elle ne fait pas son âge ; beaucoup de monde croit qu'elle doit être plus jeune. NOUS AVONS TOUTES LES DEUX LA peau douce et claire. (EN PLUS) Ma mère est un vraie minimaliste en matière de la mode. Contrairement à moi, elle a un style très simple et pratique, préférant les vêtements qui sont fonctionnels À ceux qui sont tendances. PAR CONTRE, ma mère et moi portONS TOUTES les deux des petites boucles d'oreilles, des écharpes, et des bracelets fins presque tous les jours.

La personnalité de ma mère est bien aimable par RAPPORT À beaucoup de gens : elle est gentille, sympa, et ELLE A LE SENS DE L'HUMOUR. Ma mère A BEAUCOUP DE patience et DE la compassion : elle aide les autres chaque fois qu'IL EST possible, en particulier LES enfants. Je pense PARFOIS QUE JE SERAI aussi tolérante qu'elle. PARMI ses amies, elle est CELLE qui est la plus décontracté et QUI a la tête sur Ses épaules ; par conséquent, elles discutent leurs problèmes personnels. En plus, ma mère est sincère et fait des blagues très drôles ; elle a toujours quelque chose comique à dire ou À faire !

En conclusion, ma mère est une personne de bon caractère et ELLE EST JOYEUSE. ELLE A HERITÉ LA JOIE DE VIVRE DE SON CÔTÉ FRANÇAIS ET MOI AUSSI!

Know better? Leave your own answer in the comments!