Blog

Entouré de ses camarades de classe, Toto passe son temps à pousser les adultes à bout. Et la plupart du temps, il y arrive et ne le fait même pas exprès ! Re…
Video Rating: 5 / 5

Question by Brianna P: French Translation.?
I need someone that is very good or fluent in french. i was assigned to write a childrens story for my french class and it isn’t allowed to have any errors. i was wondering if someone could proof read my work. and correct any errors?

Chouette dit «je me manque de mes amies. Tortue disait toujours bonnes blagues.
Elle me faire rire toujours. J’aimerais qu’elle sois la. Je sais qu’elle peut me remonter le moral.»
«Je me manque de hérisson aussi. Elle n’interrompe jamais quand, je bavarde pour toujours.
Elle écoute quand je parle au sujet de moi-même. Elle se soucie de moi.»
La tortue a été très seule. Tortue dit «je me manque de hérisson et de chouette. Chouette écoutait
toujours quand j’avais un problème. Elle avait toujours le meilleur conseil. Je sais que j’ai un problème,
je souhaite seulement qu’elle pouvait m’aider. Elle me protège et se soucie de moi quand elle a volé au demis.»
« Et alors il y a hérisson. Hérisson est toujours gentil. Je souhaite que je n’était pas tellement méchante. Elle a ri à tout mes blagues, mais probablement elle ne pensait pas que j’étais drôle quand je me maqueed elle. Tout de monde me déteste parce que j’aime l’étang.»
Hérisson a creusé un trou dans la terre et a pleure pour elle-même. Hérisson a chuchoté «je me manque de mes amies. Je me demande si elles pensent à moi. Où est chouette quand j’ai besoin d’elle. Elle peut remonter le moral. Tortue n’hésite jamais à me faire rire.»

«Chouette raconte toujours de bonne histoires au sujet de la vol. Les histoires sont très intéressantes, mais ici c’est pénible. Si seulement J’avais quelqu’un que voulait m’accompagner.»

Best answer:

Answer by tacouil
on ne dit pas: je me manque de mes amies
mais: mes amis me manquent

meme chose pour le herisson: le herisson me manque aussi
meme chose pour : Le herisson et la chouette me manquent

What do you think? Answer below!