Blog

by renelenoir

Question by Gwydion: Can someone help me translating a song I like?
Sorry for my english but I speak only French (coming from Luxembourg), there is a song I really like but can not understand the meanining… Can you tell me what it speaks about ?

Kisses from Paris )

http://fr.youtube.com/watch?v=yrOqOWC_vWM

Best answer:

Answer by ♥ fRiKiToNa“

Brooklyn nous allons dur
Nous sommes à la recherche de l’avantage, nous nous efforçons
Et si nous semblent bruts il un peu
Nous sommes riches, mais nous avons à cœur
Tirez-vous maintenant nous-mêmes nous ne sommes pas étouffer
Il est de notre temps, mettre les lumières sur nous

Tactiques de guerre, ils me rendez malade
Bobine de votre coeur à fuir avec elle
Sourire dans votre visage, de nuire à votre retour
armes à feu a obtenu pour la force de leur manque
Donc, si vous connaissez une autre façon
vous ne pouvez pas regarder de l’autre côté
Si vous connaissez une autre façon,
leur dire si leur droit à la face

Nous pensons que vous êtes une blague
Shove votre espoir là où il ne brillera pas (4x)

Je payer pour ce que l’on appelle
excentricité et ma volonté d’évoluer
Je les entends dire tous les
que je me suis coeur
mais pas tout ce qu’il faut

Souiller mon esprit mais pas mon âme
Dites-vous je suis le feu
J’ai l’habitude de vendre, il ne paie
Laissez-les-moi à tenir
Je sais que si je connais une autre façon
Je ne peux pas regarder de l’autre côté
Je sais une autre façon
Je vais leur dire si leur droit à la face

Nous pensons que vous êtes une blague
Shove votre espoir là où il ne brillera pas (4x)

What do you think? Answer below!